
ਥੀਏਟਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਡਾਂਸ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਛਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਮੂਡ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਲਾਈਟਾਂ ਲਟਕਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ. ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਲੁਕੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਹਿਸਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇਸ ਦੇ ਕੋਰ 'ਤੇ, ਥੀਏਟਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਾਹੌਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਫੋਕਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਸੀਨ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਉਣਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਭਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਹੈ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਐਕਟਰ ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਜੋ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਲਾਈਟਿੰਗ ਪਲਾਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ। ਇਹ ਪਲਾਟ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹਰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਲੱਖਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਸਮੱਸਿਆ-ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੂਖਮ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਹੈ-ਕਈ ਵਾਰ ਘੱਟ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵਾਪਸ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 'ਏ ਮਿਡਸਮਰ ਨਾਈਟਸ ਡ੍ਰੀਮ' 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣੌਤੀ ਜਾਦੂਈ ਸਨਕੀ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅੰਡਰਟੋਨਸ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਸੁਪਨੇ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਮਾਂ ਲਈ ਨਰਮ ਬਲੂਜ਼, ਤਣਾਅ ਦੇ ਪਲਾਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਲਾਲ - ਇਹ ਸਭ ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਸੀ। ਅਜਿਹੇ ਰੰਗ ਪਰਿਵਰਤਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਸਫਲ ਥੀਏਟਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਘੱਟ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈੱਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਉਹ ਇਕਸੁਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਹਉਮੈ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜੇਨ ਸਮਰਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਹੈ। ਥੀਮੈਟਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਡੂੰਘੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣੀ।
ਅਸਲ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲ ਕੇ ਅਚਾਨਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਰਿਹਰਸਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਹੀਂ ਜਗਦੀ ਸੀ, ਇਹ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤਕਨੀਕੀ ਕਰੂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਸੋਚ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਉਹ ਪਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਇਹ ਹਰੇਕ ਰਿਹਰਸਲ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਫੈਲਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਸਮਝ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੋਣਾਂ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਹਾਰਤ ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਕਲਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ. ਸਹੀ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਭਾਵੇਂ ਇਹ LED ਫਿਕਸਚਰ, ਮੂਵਿੰਗ ਲਾਈਟਾਂ, ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਜੈੱਲ ਹਨ—ਹਰ ਚੋਣ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਲਾਈਟਿੰਗ ਕੰਸੋਲ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਏ ਹਨ, ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਰੇਕ ਫਿਕਸਚਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਲਾਈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੰਭਵ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਪਾਵਰ ਲੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਅਣਕਿਆਸੀ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਸਥਾਨ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਬਜਟ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਨ ਕਾਰਜ ਹੈ। ਅਕਸਰ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਤ ਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੱਕਦੀ ਹੈ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਧਦੀ ਹੈ।
ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਥੀਏਟਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਡਰੈਸ ਰਿਹਰਸਲ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੀ ਹੈ — ਕਲਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਾਲਮੇਲ। ਇਹ ਉਹ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਕੈਚਾਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਠੋਸ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
ਮੇਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀਆਂ ਰੀਹਰਸਲਾਂ ਅੰਤਮ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਘੱਟ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਹਨ। ਅਚਾਨਕ, ਇਹ ਰਿਹਰਸਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੂਖਮ ਸੰਕੇਤ ਜੋ ਥਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟਵੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਇਰਾਦਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਡਰੈਸ ਰਿਹਰਸਲ ਵੀ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਸੈੱਟ ਅਨਮੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਲਾਈਵ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਥੀਏਟਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਯਤਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਰੇਟਰ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਓਪਰੇਟਰ ਇੱਕ ਫਰਕ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਕਯੂ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਨਿਰਵਿਘਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਰਾਬ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਜਾਂ ਅਣਕਿਆਸੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਸਮਾਯੋਜਨ, ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਤੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਥੀਏਟਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਸਹਿਜ ਏਕੀਕਰਣ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਪਰ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ, ਜਦੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਟੇਪਸਟ੍ਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਸਰੀਰ>